Edunvalvontaa ja vaikuttamista englanniksi
Miten Ian Mac Eochagáin kääntää sanoja "edunvalvonta" ja "vaikuttaminen" englanniksi?
Edunvalvontaa ja vaikuttamista englanniksi
Sanasto turvaa kääntäjän selustan
Miksi en kirjoita käännöksiini ”read more (in Finnish)”
Kertoo, sanoo, paaluttaa – verbien käyttö lainauksissa suomessa ja englannissa
Finglish-harha – kun englanti maistuu suomelta
Miksi minä käännän?
Mitä käännän ja mitä en käännä