Sanasto turvaa kääntäjän selustan
Sanasto on käännösohjelmiston työkalu, joka auttaa kääntäjää tajuamaan kun termejä ei ole käännetty oikein.
Sanasto turvaa kääntäjän selustan
Miksi en kirjoita käännöksiini ”read more (in Finnish)”
Why I don’t say “read more (in Finnish)”
Kertoo, sanoo, paaluttaa – verbien käyttö lainauksissa suomessa ja englannissa
Finglish-harha – kun englanti maistuu suomelta
Adverbially quotable: reporting verbs in Finnish and English
Promoting the advocates, or advocating the promoters
Finglish delusion
Miksi minä käännän?
Mitä käännän ja mitä en käännä