Näin paljon voit oppia uutta englannin kielestä kahdellakympillä! Jatka lukemista ja ilmoittaudu!

Mitä opit?

Opit natiivilta eli minulta, irlantilaissyntyiseltä kääntäjältä Ian Mac Eochagáinilta, nämä asiat:

​

1. oppitunti:

• Alussa oli sana: oikeiden sanojen valitseminen. Valitse lyhyitä, ymmärrettäviä sanoja.

• Eroon kapulakielestä! Aktiivi passiivin sijaan, konkreettinen abstraktin sijaan, kirjoita ihmiseltä ihmiselle äläkä hallitsijalta alamaiselle.

• Pilko virkkeet lyhyiksi. Välty ketjuttamasta monimutkaisia ajatuksia hirviövirkkeiksi.

• Selkeät, toimivat otsikot ja väliotsikot

​

2. oppitunti:

• Artikkelit a ja the oikeisiin paikkoihin

• Ajanmääreet: miten kirjoitetaan ”lähtien” ja ”saakka” englanniksi?

• Genetiivi: milloin on luontevaa kirjoittaa ”the X of the Y” ja milloin ”Y’s X”?

• Välimerkit: pilkku, yhdysmerkki, kaksoispiste ja muut

• Synonyymit: milloin suomalaisten rakastamat englannin sanat kuten attract, cooperation ja especially ovat sopivia ja milloin eivät? Mitä vaihtoehtoja niille on?

Parasta koulutuksessa on henkilökohtainen palaute. Oppituntien välillä kirjoitat itse tekstin englanniksi valitsemastasi aiheesta. Korjaan tekstiäsi ja palautan sen sinulle henkilökohtaisen palautteen kera. Saat konkreettisia korjausehdotuksia ja vinkkejä.

Luonnollisesti saat myös esitykseni itsellesi koulutuksen jälkeen.

Luvassa on kaksi tuntia tiivistä asiaa luontevan englannin kirjoittamisesta. Ei ryhmäytymisleikkejä, ei tutustumiskierroksia, ei kiusallisia pienryhmätehtäviä – keskitymme puhtaasti kirjoittamaan luontevaa englantia.