Suomalaiset pörssiyhtiöt kirjoittavat väärät englannin prepositiot päivämäärien yhteydessä.

Joskus kahdella sanalla on sama käännös englanniksi. Sitten pitää olla luova.

Suomessa virkamiehet palvelevat tsaaria eli englannin kielen etua, alamaiset menevät nöyrästi mukaan.

Käytetään ihania suomen sanoja turhan englannin sijaan!

Ilmaisesta pikaoppaasta opit, miten kannattaa kääntää ne luontevasti englanniksi.

Luontevan englannin sijaan tekoäly tuottaa vaikeaselkoista tekstiä.

Kolme tapaa, joilla hyödyt, kun ostat suomi-englanti-käännöksen ihmiskääntäjältä.

Valtio käännyttää Suomea englanninkieliseksi. Mikä on ohjelman mukainen lopputulos?   VAROITUS! TEKSTI KIRJOITETTU KÖKKÖSUOMELLA EIKÄ...

Se ei liity sanojen merkitykseen vaan niiden oikeinkirjoitukseen britti- ja amerikanenglannissa. VAROITUS! TEKSTI KIRJOITETTU...

Ei tarvitse matkia suuria jenkkifirmoja englanniksi eikä pakottaa englantia kuulostamaan suomelta.

Pientenkin sanojen oikeilla englannin käännöksillä on merkitystä.

Näin suomalaiset pörssiyhtiöt tekevät, kun pusertavat vuosikertomuksia englanniksi. VAROITUS! TEKSTI KIRJOITETTU KÖKKÖSUOMELLA EIKÄ SITÄ...