Esikoiskirjani julkaistaan ensi vuonna
Kirja sisältää 101 esimerkkiä yritysten huonosta englannista.
top of page
Digia: liian suuri uskaltaakseen erottua englanniksi?
Kurkun selvittämistä, liian yleisluonteista tyyliä ja brändäyksen puutetta englanniksi.
Täydellinen kielivalikko sivustoon
Jopa ”valitse kieli” -nappi voi olla houkutteleva.
Pk-yritys, tehtaile sisältöä englanniksi ja myy ulkomaille
Näillä 5:llä helpoilla vinkeillä pääset englanninkielisen sisällön tehtailun alkuun.
Kotimainen softafirma, vältä näitä englannin ilmaisuja verkkosivuilla
Älä kirjoita englanniksi, niin kuin kilpailijat kirjoittavat, vaan yllätä lukijasi.
3 tapaa, joilla suomalaisyritykset puuduttavat lukijoitaan englanniksi
Jos käyttämiäsi englanninkielisiä ilmauksia käyttävät vain muut suomalaiset, olet pulassa.
Suomalaiset ja englanti: häpeä väärässä osoitteessa
Suomalaisia hävettävät väärät asiat. Joitakin ei hävetä ollenkaan, vaikka pitäisi.
10 englannin sanaa, jotka suomalaisyritysten pitäisi heittää romukoppaan
Lakkaa unettamasta lukijoita englannillasi.
Enkkuröyhkeys jatkuu: miten välttää persaukisten urpojen kohtalo
Miten suomalaiset voivat olla jatkossa onnellisia ja ylpeitä omasta kulttuuristaan sekä kansainvälistyä.
Ei sinua riittävästi hävetä
Suomalaista ei hävetä riittävästi hänen itse kirjoittamansa englanti. Se tekee hallaa bisnekselle.
Miksi Elisan englanti on niin kehnoa? Osa 2
Matkapuhelinoperaattori Elisan yrityksille suunnatun sivuston englanti on karmeaa. Tälle suuryhtiölle imago on yhdentekevä.
Miksi Elisan englanti on niin kehnoa? Osa 1
Matkapuhelinoperaattori Elisa viis veisaa asiakkaille suunnatusta englannista.
Nokian Renkaat ei onnistu kirjoittamaan rengas-sanaa englanniksi johdonmukaisesti
Nokian Renkaat ei osaa päättää, onko rengas englanniksi tyre vai tire.
Nesteen englanti on kankeaa ja hutiloitua
Neste on kansainvälinen öljynjalostusjätti, mutta sen englanninkielinen verkkosivusto vilisee virheitä.
Finnairin englanti on niin surkeaa, että hävettää
Finnairille englanti on tärkeämpi kieli kuin suomi. Silti yhtiön englanti on syvältä, suuresta rahasta huolimatta.
bottom of page